Образец перевода свидетельства о рождении

Автор: Дмитрий Коропенко

ОБРАЗЕЦ ПЕРЕВОДА СВИДЕТЕЛЬСТВА О РОЖДЕНИИ

CERTIFICATE OF BIRTH

Citizen KOVALENKO OLENA IVANIVNA

was born on 15th December, 1977 (on the fifteenth of December, nineteen seventy-seven).

Place of birth: town Poltava

republic: Ukrainian SSR (Soviet Socialistic Republic)

in witness whereof an entry of birth was made in the registry book on the 6th January, 1978

(on the sixth of January, 1978) under number 476.

———————————————————————–

Stamp: District Board of Ministry for Internal Affairs in Poltava

Passport has been issued No VII – CP 555555

on the 11th June, 1994

———————————————————————–

PARENTS:

Father: KOVALENKO IVAN STEPANOVYCH

Nationality: Ukrainian

Mother: KOVALENKO KATERYNA SERHIIVNA

ationality: Ukrainian

Place of State Registration: Civil Status Registry Office in Prydniprovsky District in Poltava

Date of issue of this certificate: 6th January, 1978

————————————————————

Round Seal: Executive Committee of City Council of People’s Deputies in Poltava

Bureau for Civil Status Registration

 

————————————————————-

Civil Status Registry Office Chief: /signature/

I-CP № 8346578

Этот документ переведен с русского языка на английский мной, Коропенко Дмитрием Анатольевичем, переводчиком английского языка.

This document has been translated from Russian into English by me, Koropenko Dmytro Anatolijovych, the translator of the English language.

Signature: / / Koropenko D.A.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *