Suffice it to say

suffice it to say

Автор статьи: Дмитрий Коропенко

Перевод фразы suffice it to say на русский язык:

suffice it to say = достаточно сказать, что… (буквальный перевод); само собой разумеется; мы просто скажем, что…; достаточно сказать это (и ничего больше).

Значение фразы suffice it to say на английском языке:

suffice it to say = let us just say; it is sufficient to say; it is enough to say this and no more; it is enough to say

Фраза suffice it to say является формой subjunctive от фразы it suffices to say. Ее можно присоединять к началу любого утвердительного предложения. Правильность употребления мы можем проверить, заменяя фразу suffice it to say фразой let us just say – они взаимозаменяемы. Интересно, что фразу suffice it to say не нужно выделять запятой. Можно после suffice it to say помещать союз that, но это необязательно.

Примеры предложений с фразой suffice it to say:

1. Suffice it to say I am finishing my huge scientific report.

2. Suffice it to say that she was furious when her invitation was withdrawn.

3. Suffice it to say, Rob will not go to her birthday after what he said on Tuesday.

4. Suffice it to say that this house is a dream-come-true!

Красивого вам английского!

————————–

Подготовка к IELTS, GMAT, SAT, GRE, CPE, TOEFL онлайн с Дмитрием Коропенко!

Leave a Reply