Идиома “go south”

go south – что значит эта идиома и как ее правильно употреблять

Автор статьи: Дмитрий Коропенко

Перевод идиомы go south на русский язык:

go south = понижаться (о курсе, других показателях); ухудшиться; исчезать; терять ценность или значение.

Значение идиомы go south на английском языке:

go south = to deteriorate; to decline; to disappear; to fall; to quit; to drop out of sight; to fall in value.

Примеры предложений с идиомой go south:

1. He is just covering his back in case anything goes south.

2. All the stock market indeces went south yesterday.

3. Your performance seems to have gone south lately.

4. He was unconcerned that his health might have turned south.

5. Company CEO got a bit nervous when he learned that the profits had ventured a bit southward.

Красивого вам английского!

——————————–

Интенсивный курс разговорного английского онлайн!

Самоучитель английского с нуля!

Leave a Reply