Фраза “all things considered”

All things considered – что значит эта фраза и как ее правильно использовать

Автор статьи: Дмитрий Коропенко

Перевод фразы all things considered на русский язык:

all things considered = приняв во внимание все нюансы; тщательно все взвесив; в общем; несмотря на определенные затруднения; принимая во внимание сложившуюся ситуацию.

Объяснение фразы all things considered на английском языке:

all things considered = after carefullt thinking about all circumstances; generally speaking; despite certain indications to the contrary; within the constraints of the situation; on the whole.

Примеры предложений с фразой all things considered:

1. Actually, his family is doing quite well, all things considered.

2. The party was great, all things considered (something was not so pleasing, but in general it went good).

3. Though not so many students had excellent marks, all things considered the exam passed well.

4. Altough John had to stay clear of the alcohol, he indulged a little and had a glass of beer, so he relaxed perfectly, all things considered.

Красивого вам английского!

————————–

Интенсивный курс английского по Скайпу с Дмитрием Коропенко!

Аудио-самоучитель английского для начинающих – новый метод.

 

 

Leave a Reply