Где найти настоящие книги на английском в оригинале?

Привет, если вы любите время от времени почитать что-то “настоящее” на английском языке, и причем в оригинале, неадаптированное, даже “винтажное” – классику на английском, или пусть даже женские романы или прочие легенькие для разума или души шедевры – куда вы обычно отправляетесь, чтобы купить подобную книгу? Правильно, в книжный магазин. Это, безусловно, очень правильное решение, однако, не единственное. Существуют и другие места в вашем городе, где вы можете найти настоящие шедевры на английском в оригинале, и причем “за копейки”. Речь идет о раскладках, где все еще продаются старые книжечки, а магазинах секонд-хенд.

Дело в том, что книжные магазины, при всех их достоинствах, в плане книг на английском не являются идеальными. Обычно в них продаются либо книги, которые пользуются спросом (то бишь ширпотреб), либо адаптированные книги, толку с которых не очень много. А если я хочу почитать “настоящее”, написанное для британцев или американцев, пускай это будет какой-то детектив, или классика, или современная фантастика – я не хочу ощущать себя “учеником”, для которого что-то адаптировали – вот тогда можно сходить на книжные раскладки в моем городе, и я там точно найду что-то стоящее! По крайней мере, я так делаю раз в пару месяцев, и каждый раз встречаю классные книги. Причем стоят они обычно 1-2 доллара, что есть чепуха по сравнению с ценами в обычном книжном магазине.     Люди приносят на эти уличные раскладки свои книги, которые кто-то привез из-за рубежа, и сдают их торговцам книгами. Ну а те перепродают их, но совсем не дорого. Так что сходите на раскладку – вы найдете классную книжку на английском в оригинале, и будете получать удовольствие.

Также не стоит забывать и о секонд-хендах. Там книжечки на английском часто продаются “на вес”, как и одежда. Соответственно, вы можете найти шедевр классики в оригинале снова-таки за 1 доллар. Или даже меньше.

Таким образом вы сможете потихоньку формировать свою библиотеку винтажных книг на английском. Пускай сейчас цифровой век – для души очень приятно порой посмотреть на полочку с “настоящими” книгами на английском у себя дома и перелистнуть пару страничек.

Красивого вам английского! Учите его по “настоящим” материалам – книгам, видео и аудио – тогда вы будете разговаривать и писать на настоящем английском языке, а не искусственном и адаптированном.

Если вам нужна помощь профессионального репетитора онлайн по подготовке к SAT, TOEFL, Duolingo, IELTS – обращайтесь ко мне! Я помогу вам получить свой желанный балл на тестах, причем в сжатые сроки. Успехов!)

Leave a Reply