Когда Ютьюбер из Грузии говорит на английском в 3 раза круче, чем преподаватель универа…

Привет, друзья, в очередной раз убеждаюсь в силе осознанного, намеренного и, главное, практического овладения английским. На днях смотрел пару видео о ремонте автомобилей, и наткнулся на парня из Грузии – он ведет свой пока небольшой канал об обслуживании автомобилей своими руками. Он снимает видео исключительно на английском. Но что меня поразило – его уровень владения языком… Я вам гарантию даю: 95 из 100 преподавателей университетов с английских факультетов Москвы и Петербурга, маститые профессора лингвистики, кичащиеся своими грамматическими познаниями, не смогут и наполовину говорить так грамотно и красиво, как этот блогер. А он-то не учитель английского…

Я всегда очень воодушевляюсь примерами практического владения английским (и другими языками), когда человек может спокойно общаться на английском на одном уровне с носителями языка. И он не зубрил грамматику и не получал максимальные оценки у Марии Ивановны в школе по английскому… Он просто взял и освоил язык до той степени, до какой посчитал нужным. Я очень уважаю таких людей и учусь у них.

Помните: козыряние правилами грамматики и коррекция чужих ошибок с умным видом абсолютно не свидетельствует о высоком уровне английского. Большинство людей в YouTube подписаны именно на таких видео-блогеров – они просто не понимают “настоящего” английского и ковыряния в никому не нужных правилах лексики и грамматики… Ну что же, не я создавал этот мир)) – значит, так должно быть! Я сотни раз убеждаюсь на примере Ютьюба, как миллионные каналы дают людям практически пустые по уровню пользы видео, а действительно полезные блогеры имеют пять-десять тысяч подписчиков.

Может, я такой противный))) Просто я помогаю людям овладеть английским и сдать тесты IELTS, Duolingo, TOEFL, SAT уже более 20 лет – ну трудно не делать никаких выводов за такой срок:)

Я желаю вам настоящего красивого английского, такого, который носители воспринимают, как своего. Ищите настоящих блогеров, настоящие материалы, видео, аудио, и найдете – кто ищет, тот обязательно найдет. Тот факт, что большинство людей просто не могут отличить настоящего учителя от обычного приложения к учебнику, не означает, что и вы должны мыслить, как это большинство.

Красивого вам английского и будьте счастливы!

P.S. Смотрите, читайте и слушайте “настоящее”, неадаптированное и не изувеченное тетями и дядями – тогда вы напитаетесь настоящим английским и подниметесь на новый уровень в языке.)

Leave a Reply