Мирный Воин (Peaceful Warrior) – удивительный фильм

Уровень: средний и выше

Peaceful Warrior_1

“Мирный воин” – это не просто фильм о жизненной борьбе, переосмыслении жизни и озарении, обретении осмысления своего существования. В нем есть нечто просто волшебное, то, что заставляет смотреть его снова и снова и впитывать каждую фразу, как шедевр. Этот фильм может реально изменить вашу жизнь. По крайней мере, хочу сказать, что в моей жизни он произвел фундаментальные изменения. Я даю вам ссылку на него ВКонтакте – фильм, естественно, на английском языке – смотрите и удовлетворяйте сразу несколько потребностей – духовную, душевную, философскую и лингвистическую)).

Мирный Воин основан на реальных событиях из жизни Дена Миллмена – знаменитого спортсмена, которому пришлось обрести осознанность своего бытия и переосмысление приоритетов.

Мирный воин – это воистину великий фильм.

Смотрите и размышляйте:

Мирный Воин – Peaceful Warrior

Краткая информация о фильме на английском. Как всегда, я выделяю жирным шрифтом и курсивом интересные словосочетания, вы остановитесь на них, представьте, как их можно перефразировать. Перефразирование – супер эффективное упражнение! В комментариях напишите ваши английские эквиваленты выделенным фразам.

At the beginning of the plot, Dan Millman is a university student as well as a locally famous gymnast who dreams of winning a National Championship competition. He suffers from restlessness, and on one occasion Dan attempts to compensate for the restlessness by running along streets before sunrise. At a car-service station, he encounters an old man who seems to know more about Dan’s problem than Dan himself knows, whom Dan later nicknames “Socrates.” Dan is unsettled by Socrates’ knowledge; by the fact that Socrates had appeared in a nightmare as a faceless janitor, clad in mismatched shoes (by which he is identified in waking life), who sweeps up the pieces of Dan’s shattered leg; and by the old man’s extraordinary speed, agility, and co-ordination. As a result of his exposure to the last, Dan seeks to learn the secret behind it.

Socrates, prodded by the impatient and defiant Dan, gives the boy a series of tasks and lessons. The central concept of “Soc”‘s philosophy is this: that one must live entirely in the present moment. Other ideas include the related notion that at no time is “nothing going on” and the idea that an appropriate time exists for fighting and another for abstaining from violence. These lessons are conveyed through practical lessons, long contemplation, and one spectacular mystical experience. Dan gradually learns to appreciate every moment; to view the journey toward a goal as more meaningful and significant than the attainment; to pay attention to that which he is doing – thus increasing his gymnastic prowess; and (to a slightly lesser extent) control himself. Throughout the lesson, Dan learns virtually nothing about his mentor, other than the philosophy, Socrates’ belief that service is the most noble action possible (hence his choice to work as a car serviceman), and the presence of another protégé.

This protégé, a woman of Dan’s own age named Joy, has learned and integrated Socrates’ philosophy into her life, to the extent that she seems as wise as Socrates himself. Dan attempts to ask her for information regarding Socrates, but receives little. Joy treats Dan indulgently, though she evidently respects him.

One day, Dan drives recklessly, and his motorcycle collides with a car because he ran a red light, causing his right femur bone to shatter. He is rushed to a hospital, where a metal bar is placed in his leg to maintain its integrity. As a result, his gymnastic coach believes that Dan cannot compete in the National competition. Dan, hurt by this lack of faith, recovers from the injury and resumes his training under Socrates’ tutelage. Eventually, he is restored to full health and strength, while his co-ordination improves and his mind is set entirely on the present moment. He competes in the U.S. Trials for the Olympics and achieves a victory.

Slightly before the competition, Dan diverts the bus he is riding to Socrates’ station, only to find that Socrates has vanished without a trace. At the arena, he attempts to teach his teammate Tommy what he has learned, but fails due to Tommy’s emotional insecurity and lack of comprehension. Dan then is called upon for his turn to perform on the Still Rings. While he does his routine, Dan performs flawlessly just like Pommel Horse tryouts. Moments before he completes his routine, Socrates is in his thoughts asking him three questions: “Where are you, Dan?” “Here.” “What time is it?” “Now.” “What are You?” “This Moment.” Dan then performs his triple consecutive flips, the Commentators frantically speaking, and the judges staring at him in amazement. He then dismounts, while the rings swing outwards, eventually touching each other. The screen goes black, leaving his last moment unknown.

The postscript states that Dan and his Berkeley Gymnastics Team won their first National title. It is implied at the end, in a postscript appearing on screen, that Dan of the film and Dan the author of the book on which the film is based are one and the same. It is also stated that the latter Dan lives with his wife Joy.

(From Wikipedia)

Some more information:

Arrogant, talented Dan Millman seems to have the perfect college life: a stunning gymnast’s body of incredible strength, handsome looks, good grades, plenty of money and a shot at the Olympic qualifiers in men’s gymnastics. Still, Dan wakes up almost nightly from terrifying nightmares and odd visions he can’t explain or dismiss. One night, awakened by yet another nightmare, Dan goes for a run through his foggy neighborhood and comes upon a well-lit service station. Behind the counter, an old man seemingly moves without regard for space or time. One moment, Dan is paying for his snacks, the next the old man is on the roof of the station. Stunned by the impossibility, Dan begs the old man, whom he instinctually names Socrates, to share the secret of his abilities in order to achieve his goal of Olympic Gold. The old man puts him through a regimen that changes his diet, training, and lifestyle. Before long, his life is ruined, and he loses his friends, his girls, and is almost thrown off his Gymnastics squad. Thus begins a journey of discovery for Dan that will shatter every preconceived notion he has about academics, athletics, and achievement, Guided by Socrates, Dan will consider a whole new ideology–one that values consciousness over intelligence, strength in spirit over strength in body. But in order to succeed, Dan must somehow let go of all of his expectations–and simply live in the now. (From Starpulse.com)

Leave a Reply