Tag Archives: википедия как читать для улучшения английского

Как улучшить reading (навыки чтения на английском) с помощью Википедии (Wikipedia)

как улучшить reading с помощью википедии

Привет, если вы долго и мучительно ищете материалы для чтения на английском (особенно для продвинутого уровня) или хотите улучшить свой ридинг (Reading) для тестов TOEFL, IELTS, SAT, GMAT, GRE, CPE и всем остальных (так как во всех тестах английского присутствует раздел “Чтение”) – хочу дать вам маленький совет. Мы частенько не замечаем бесценные материалы, которые просто лежат у нас “под ногами”, или перед носом, и ищем что-то особое – а это особое не всегда такое уж и эффективное.

Одним из бесценных сайтов для улучшения своего чтения на английском является знаменитая Википедия (Wikipedia). Позвольте объяснить, почему именно Википедия поможет вам реально улучшить Speaking. Дело в том, что, если вы частенько читаете Википедию на английском языке, вы могли обратить внимание на высокий уровень английского в статьях (оно и немудрено – статьи ведь пишутся ради информации и по умолчанию уровень языка высокий), а также на некое “нагромождение” разных стилей, вернее, отсутствие одного определенного стиля языка. Действительно, если попытаться быстро почитать вслух статьи из Википедии, можно язык поломать – так наверчены и накручены слова. Почему тексты на этом сайте написаны именно так, сложно для восприятия? Я думаю, основная причина в том, что авторами статей для Википедии являются энтузиасты-добровольцы, которые желают донести миру ценную информацию на достойном уровне, но при этом писателями-профессионалами они отнюдь не являются. Получается сложно и нагроможденно. Давайте взглянем на краткий отрывок из статьи о Майке Тайсоне, к примеру.


Tyson’s biological father is listed as “Purcell Tyson” (who was from Jamaica) on his birth certificate, but the man Tyson had known as his father was Jimmy Kirkpatrick. Kirkpatrick was from Grier Town, North Carolina (a predominantly black neighborhood that was annexed by the city of Charlotte), where he was one of the neighborhood’s top baseball players. Kirkpatrick married and had a son, Tyson’s half-brother Jimmie Lee Kirkpatrick, who would help to integrate Charlotte high school football in 1965. In 1959, Jimmy Kirkpatrick left his family and moved to Brooklyn, where he met Tyson’s mother, Lorna Mae (Smith) Tyson. Kirkpatrick frequented pool halls, gambled and hung out on the streets. “My father was just a regular street guy caught up in the street world,” Tyson said. Kirkpatrick abandoned the Tyson family around the time Mike was born, leaving Tyson’s mother to care for the children on her own. Kirkpatrick died in 1992.


Если попытаться прочесть этот отрывок быстро (либо вслух, либо про себя), постоянно запинаешься, реально читать “плавно” не получается. Это вам не отрывок из знаменитого романа какого-то классика, когда вы читаете, словно плывя по волнам речи. Это – своеобразный стилистический винегрет английского языка. И именно эта “винегретность” может нам здорово помочь. Помните старую поговорку “Тяжело в учении – легко в бою”? Вот этот принцип мы и используем при подготовке к IELTS, TOEFL, SAT и другим тестам. Мы будем читать статьи из Википедии на те темы, которые нас интересуют, и быстро улучшать свой “ридинг”. Для максимального эффекта рекомендую вам такой подход:

1. Читаем статью быстро, пытаясь на лету ухватить информацию, хотя это будет нелегко. Наша задача в данном случае – придерживаться темпа. Как вы помните, на тестах английского одна из основных трудностей – нехватка времени. Нужно научиться читать быстро и эффективно. Вот мы и потренируемся – читаем быстро и одновременно пытаемся “въехать” в тему. Причем постарайтесь продержаться достаточно долго – минут хотя бы 20 (как на тестах – там еще дольше придется напрягаться). Пусть нам встречаются новые слова – мы догадываемся об их значении из контекста. Теперь, закончив данный марафон, переведем дыхание и осмыслим всю статью (или отрывок, если статья ну слишком уж огромная).

2. Теперь читаем тот же материал медленно, с удовольствием, обязательно с электронным толковым словарем английского – анализируем все незнакомые слова, читаем некотрые фразы по пару раз, чтобы уложить их в своей голове – в общем, работаем с текстом на полную. Именно такой простой алгоритм обеспечит нам прогресс  в навыках чтения на английском – ведь чем больше трудных текстов мы читаемЮ тем легче нам будет понимать тексты на тестах. Еще одной прелестью Википедии является то, что мы легко можем найти тот материал, который нас реально интересует – а тогда и читается, конечно, веселее, и слова прочнее запоминаются.

Вот так, уважаемый читатель, все очень просто. Читаем Википедию почаще. Тексты из Википедии благодаря своей разноплановости и сложности прекрасно приучат нас к пониманию сложных текстов на тестах. Плюс мы познаем новую информацию – ну разве это не суперски?:))

ОК, желаю вам красивого английского!