Tag Archives: скачать аудиокнигу бесплатно

Pride and Prejudice by Jane Austen – “Гордость и предубеждение” Джейн Остин

Аудиокнига “Pride and Prejudice”  – “Гордость и предубеждение” автора Джейн Остин.

Pride and Prejudice - Гордость и предубеждение от Джейн Остин

Автор: Дмитрий Коропенко

Уровень языка: начальный средний и выше.

Аудиокнига “Гордость и предубеждение“, которую мы рассматриваем в этой статье, записана на основе знаменитого романа с одноименным названием от гениального автора Джейн Остин, впервые опубликованного в 1813 году в Великобритании. Книга “Pride and Prejudice” (“Гордость и предубеждение”) непременно находится на самых первых строках опросов современных читателей англоязычной литературы по популярности.  Несмотря на то, что роман был создан в самом начале 19 века, его идеи и проблематика остаются крайне актуальными и сегодня.

Сейчас предлагаю вам ознакомиться с кратким обзором романа “Гордость и предубеждение” на английском языке:

Pride and Prejudice is a novel of manners by Jane Austen, first published in 1813. The story follows the main character Elizabeth Bennet as she deals with issues of manners, upbringing, morality, education, and marriage in the society of the landed gentry of early 19th-century England. Elizabeth is the second of five daughters of a country gentleman living near the fictional town of Meryton in Hertfordshire, near London.

Though the story is set at the turn of the 19th century, it retains a fascination for modern readers, continuing near the top of lists of “most loved books” such as The Big Read. It has become one of the most popular novels in English literature and receives considerable attention from literary scholars. Modern interest in the book has resulted in a number of dramatic adaptations and an abundance of novels and stories imitating Austen’s memorable characters or themes. To date, the book has sold some 20 million copies worldwide.

The novel centres on Elizabeth Bennet, the second of the five daughters of a country gentleman. Mr Bennet is a bookish man, and somewhat neglectful of his responsibilities. Mrs Bennet is a woman lacking in social graces and primarily concerned with finding suitable husbands for her five daughters. Jane Bennet, the eldest daughter, is distinguished by the kindness of her attitudes and her beauty; Elizabeth Bennet, the second daughter, shares her father’s keen wit and occasionally sarcastic outlook; Mary is not pretty, but is studious, devout and musical albeit lacking in taste; Kitty, the fourth sister follows where her younger sister leads, while Lydia is flirtatious and unrestrained.

слушать онлайн или скачать Pride and Prejudice


Many critics take the novel’s title as a starting point when analysing the major themes of Pride and Prejudice; however, Robert Fox cautions against reading too much into the title because commercial factors may have played a role in its selection. “After the success of Sense and Sensibility, nothing would have seemed more natural than to bring out another novel of the same author using again the formula of antithesis and alliteration for the title. It should be pointed out that the qualities of the title are not exclusively assigned to one or the other of the protagonists; both Elizabeth and Darcy display pride and prejudice.”

A major theme in much of Austen’s work is the importance of environment and upbringing on the development of young people’s character and morality. Social standing and wealth are not necessarily advantages in her world, and a further theme common to Jane Austen‘s work is ineffectual parents. In Pride and Prejudice, the failure of Mr and Mrs Bennet as parents is blamed for Lydia’s lack of moral judgment; Darcy, on the other hand, has been taught to be principled and scrupulously honourable, but he is also proud and overbearing.Kitty, rescued from Lydia’s bad influence and spending more time with her older sisters after they marry, is said to improve greatly in their superior society.

(Summary from Wikipedia)

Слушать аудиокнигу “Pride and Prejudice” онлайн, выбирая любую главу романа:

Слушать “Pride and Prejudice” онлайн.

Скачать всю аудиокнигу вы можете на той же странице – слева кликните зеленую кнопку “Download”:

Скачать всю аудиокнигу “Гордость и предубеждение” на английском языке.

Текст книги “Гордость и предубеждение” в разных форматах вы можете читать онлайн или скачать здесь:

Текст романа “Pride and Prejudice”

Желаю вам истинного удовольствия от шедевра английской литературы!

До встречи,





The Pig Brother (Братец-Свин)

Автор: Дмитрий Коропенко

Children's Short Works аудио-книги для детей

The Pig Brother – audio-story from the Children’s Short Works Collection – a collection of 15 short works for children in the public domain

Уровень: начинающий и выше.

Добрый день, познакомьтесь с небольшой аудио-историей для детей и начинающих учить английский язык. Она увлекательна, проста для понимания на слух и пестрит великолепными словосочетаниями.

Вначале прослушайте историю несколько раз, затем прослушайте ее несколько раз, смотря при этом в текст, затем прочтите текст внимательно, стараясь понять незнакомые слова. Я привожу ниже некоторые новые слова из этой аудио-книги, которые, скорее всего, будут незнакомыми для новичка в английском. Затем старайтесь прочесть эту аудио-сказку на английском с такой же скоростью, как и диктор.

Обратите внимание на следующие словосочетания:

Pay some attention to the following phrases:

spilled ink on his best pinafore;

–  I set things to rights here;

– Presently a squirrel came along;

– whisking his tail;

– The squirrel looked him over;

– Why do you insult me?

– He whisked off;

– a wren came hopping by;

– What impertinence!

– smoothness and beauty;

– ruffling his feathers;

– said the Tommy Cat haughtily;

– I am humbly thankful to say;

– a pig came trotting along;

– I confess I am not proud of you;

– he clung to the Angel’s dress.

The key words are in bold – ключевые слова отмечены жирным шрифтом.

Текст аудио-сказки на английском языке “The Pig Brother” вы можете прочесть и скачать здесь:

Текст “The Pig Brother” – найдите страницу №1 в оглавлении на открывшейся странице.

 Слушать онлайн аудио-сказку “The Pig Brother”.  Выберите аудио №10 в списке аудио-файлов.

Скачать аудио-историю “The Pig Brother”.  Для скачивания кликните справа на открывшейся странице зеленую кнопку “Download” – вы скачаете весь сборник как архив. Аудио-сказка “The Pig Brother” будет под номером 10.

Красивого вам английского!

До встречи,